Xem Phim Học Tiếng Đức / TOP 7 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 6/2023 # Top View

Có rất nhiều lí do để bạn có thể lựa chọn việc xem phim học tiếng Đức để tăng trình độ. Trong số đó chúng tôi sẽ cho bạn những lí do chính như sau: Lí do thứ nhất ấy chính là phim thì thú vị, hấp dẫn, sách vở thì không. Bạn xem phim, nội dung lôi cuốn bạn, bạn tập trung lắng nghe từng câu thoại của diễn viên, nghe nhiều sẽ khiến bạn sẽ ghi nhớ được những câu hội thoại giao tiếp đơn giản. Từ đó có thể khiến khả năng phản xạ tiếng Đức của bạn tốt hơn, một điều mà khi đọc sách khó mà bạn có thể đạt được.

Lí do thứ hai để bạn học tiếng Đức qua phim ảnh là bạn sẽ học được ít nhiều về văn hóa, phong tục tập quán của người Đức qua những bộ phim nổi tiếng. Từ những thước phim đẹp, những đoạn hội thoại tự nhiên của các diễn viên sẽ khiến bạn có thể dễ dàng am hiểu rõ hơn về văn hóa của người Đức, qua đó bạn có thể sẽ yêu thêm về nước Đức mà tăng hơn quyết tâm học tiếng Đức.

Để cho việc học tiếng Đức qua phim ảnh hiệu quả, bạn cũng cần sự nghiêm túc, khi xem thấy có từ vựng mới bạn cần phải ghi chép lại. Sau đó tra cứu nghĩa từ bằng từ điển giấy hoặc tốt hơn là từ điển điện tử để bạn có thể nghe cách phát âm chuẩn của từ mới ấy rõ ràng hơn.

Cũng đừng quên rằng sau ấy mang những từ vừng đó học lại sao cho nhuần nhuyễn cách phát âm, cách dùng từ. Đừng ngại nhờ bạn bè học tiếng Đức cùng luyện tập cũng như chia sẽ những gì mới học được cùng nhau, giúp cho hành trình học tập của bạn sôi động, thú vị hơn. Top phim để học tiếng Đức dễ dàng hơn

“The Baader Meinhof Complex” (“Der Baader Meinhof Komplex”) (2008)

Bạn đang tìm kiếm một bộ phim nhiều cảnh hành động máu lửa với súng ống đạn dược thì đây là một bộ phim bạn không nên bỏ qua. Đây là một bộ phim truyền hình hành động cay cấn Đức của đạo diễn Uli Edel. Nội dung của phim dựa trên một cuốn sách bán chạy nhất năm 1985 cùng tên của Stefan Aust. Phim kể về một nhóm chiến binh lừng danh hoạt động trong khoảng thời gian 1967 đến 1977 cho phe Hồng quân.

BookBox là một kênh YouTube có các video có câu chuyện của trẻ được đọc to. Các video, bao gồm phụ đề, được đọc khá chậm vì mục tiêu của kênh là giúp trẻ học đọc. Nhưng nếu bạn bắt đầu học tiếng Đức, BookBox hoàn hảo vì tốc độ chậm hơn và từ vựng đơn giản. Các video này cũng dài dưới bảy phút, vì vậy bạn có thể dễ dàng đưa chúng vào lịch làm việc hàng ngày của bạn nếu bạn cực kỳ bận.

Video đề xuất: “Die Heinzelmännchen und der Schuhmacher” là một trong những câu chuyện mà mọi người ở Đức biết. Ở Cologne, nơi diễn ra câu chuyện, thật ra thậm chí có một đài phun nước miêu tả nó bởi vì nó là một phần được yêu thích trong lịch sử văn hóa của thành phố.

Những người trong video nói chuyện với tốc độ trò chuyện, vì vậy các video này là tuyệt vời để thực hành nghe hiểu trong khi theo sau cùng với phụ đề tiếng Đức và tiếng Anh.

Video được đề xuất: “Tàu Rides ở Đức và Áo” làm nổi bật sự khác biệt giữa đi xe lửa ở cả hai quốc gia, nhưng cũng rất hữu ích khi nghe sự tương phản giữa tiếng Đức và tiếng Áo. Tất nhiên, đi xe lửa nói chung là một phần quan trọng của cuộc sống ở Đức hoặc Áo, vì vậy nó cũng cho bạn cái nhìn sâu sắc về những ưu và khuyết điểm của địa phương.

Video được đề xuất: Đây không phải là một video, mà là toàn bộ loạt phim telenovela: “Jojo sucht das Glück” (“Jojo tìm kiếm Hạnh phúc”). Loạt bài này theo dõi một sinh viên Brazil đã chuyển đến Cologne. Nó tự hào có chất lượng sản xuất cao và là khá giải trí. Học sinh trung cấp sẽ nắm bắt từ vựng một cách nhanh chóng và có thể theo dõi tốc độ cuộc trò chuyện mà không gặp vấn đề nào.

WDR là một trong những mạng lưới truyền hình công cộng ở Đức, và họ sản xuất một loạt nội dung. Một số nội dung trực tuyến, bao gồm cả tin tức, luôn dễ dàng theo dõi nếu bạn cập nhật về các sự kiện hiện tại. Nội dung có phụ đề được đánh dấu bằng chữ “UT” có thể nhấp (viết tắt của Untertitel hoặc phụ đề) trong video.

Không giống như các kênh YouTube đã đề cập trước đó, nội dung WDR được sản xuất cho thị trường Đức thay vì cho người học ở Đức, mặc dù nó vẫn có thể truy cập được đối với tất cả các cấp độ của người học. Trung tâm Truyền thông của họ có thể bị chặn bên ngoài nước Đức; Nếu đúng như vậy, hãy thử sử dụng VPN, như đã nêu ở trên.

Video đề xuất: Bất kỳ video nào từ “Die Sendung mit der Maus” (“Chương trình với chuột”) chắc chắn sẽ thú vị. Đây là một chương trình nổi tiếng dành cho trẻ em, nhưng người lớn thích xem nó nhiều vì nó thường giải thích những điều bạn không bao giờ nghĩ đến, giống như máy giặt hoạt động như thế nào hay bí mật của snowboards. Mặc dù ngôn ngữ là dễ dàng cho trẻ em, nội dung thực sự thích hợp cho bất kỳ ai.

ARD là một kênh phát sóng công cộng khác với trung tâm truyền thông trực tuyến của riêng mình. Không giống như WDR, nội dung ARD có thể tốt hơn cho người học từ trung cấp đến lớp cao cấp bởi vì chúng có nhiều phim được làm để xem truyền hình. Giống như WDR, để xem video có phụ đề, hãy đảm bảo chọn các video được đánh dấu trong kết quả tìm kiếm bằng “UT”.

Video đề xuất: Bất kỳ video nào trong chương trình “Tatort” (“Cảnh tội phạm”), dành cho những người học tiếng Đức cao cấp. Chương trình “Tatort” đã được bắt đầu từ những năm 1970 và rất nhiều người Đức đã dành buổi tối chủ nhật để xem nó. Nó tương tự như các chương trình của Mỹ như “CSI” hay “Luật và trật tự” và chắc chắn là đáng xem.

Giống như WDR và ​​ARD, ZDF cũng là một mạng phát sóng công cộng có nội dung trực tuyến, nhưng có thể giới hạn ở các khu vực cụ thể. Nếu bạn truy cập trang web phụ của họ cho các chương trình âm thanh và chương trình có phụ đề, hãy cuộn xuống cuối cùng nơi có ghi “Video có sẵn với phụ đề” để xem phim nào có sẵn. Các video trên ZDF dành cho những người học nâng cao vì nội dung chủ yếu là các chương trình truyền hình, tài liệu và chương trình tin tức cho thị trường Đức.

Học tiếng Đức qua phim hiệu quả

Bạn bắt buộc phải có một lượng từ vựng tiếng Đức tương đối lớn để xem được những bộ phim tiếng Đức. Không giống như khi đọc sách là bạn có thời gian để tra từ điển, tuy nhiên khi xem phim, đối thoại diễn ra rất nhanh và nhiều khi không rõ nên bạn sẽ không có nhiểu thời gian. Nhưng bạn đừng quá lo lắng vì nhiều khi ngay cả người bản xứ cũng không hiểu được một số đoạn đối thoại trong những bộ phim.

Phân tích ngữ cảnh thật kỹ khi học tiếng Đức qua phim

Đây là điều rất quan trọng: bạn nên đọc phần giới thiệu về bộ phim trồi rồi sau đó mới bắt đầu học tiếng Đức qua phim. Đây là cách tốt nhất để xem phim vì:

+ Bạn sẽ thích thú hơn khi hiểu được gần như toàn bộ ý nghĩa của bộ phim. Hơn nữa, bạn sẽ thấy rất hứng thú khi học một từ rồi hiểu biết về từ đó giúp bạn thưởng thức bộ phim. Quan trọng hơn khi trong bản thân bạn đã cảm thấy thích thì bạn sẽ lại muốn học tiếng Đức qua phim thêm nữa.

+ Mặc dù phần giới thiệu không giải thích được hết tất cả những câu khó trong phim nhưng giúp bạn hiểu hơn, và bạn sẽ không cần phải dừng bộ phim khi đang xem vì đã biết sơ qua về nội dung của phim. Phần giới thiệu không giải thích được tất cả những câu khó trong phim nhưng giúp bạn hiểu hơn.

Để học có hiệu quả hơn khi xem phim bạn nên học tiếng Đức như khi bạn đọc sách:

+ Chú ý‎ những gì bổ ích cho quá trình học tiếng Đức: ngữ pháp, cấu trúc, từ và cụm từ mới,…

+ Dùng từ điển để tra nghĩa những từ bạn chưa biết nghĩa và cách dùng: bạn có thể dừng phim để tra các từ lạ, hay viết lại các câu rồi tra sau khi xem phim xong. Nhưng bạn phải tra từ điển để hiểu nghĩa của chúng

+ Ghi lại những gì bổ ích để áp dụng vào quá trình học tiếng Đức của bạn: nếu phim có phần giới thiệu bạn hãy lưu lại các câu trong phần giới thiệu của bộ phim trước khi xem, và sau đó thì có thể lưu thêm các từ bạn không hiểu trong khi đang xem phim để tìm hiểu thêm.

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Học tiếng Anh

Hướng dẫn chi tiết cách xem phim để luyện nghe tiếng Anh hiệu quả

Chắc hẳn bạn đã được nhiều lần được khuyên rằng:

Xem phim tiếng Anh là một cách luyện nghe tiếng Anh hiệu quả

Bạn nên xem phim tiếng Anh thường xuyên để nghe tốt hơn.

Xem phim tiếng Anh là cách rất tốt và thú vị để bạn vừa học, vừa tiếp xúc với tiếng Anh.

Học tiếng anh thông qua việc xem phim hoạt hình cũng là một giải pháp cải thiện kỹ năng nghe

Tôi cũng từng được khuyên, và cũng từng khuyên người khác như vậy trong một số bài viết trước đây. Nhưng tôi sớm nhận ra rằng, phần lớn những bạn nhận được lời khuyên trên thường rơi vào 2 trường hợp sau:

Trường hợp 1: Trong đầu bạn ngay lập tức có một suy nghĩ phản kháng nổi lên: “Tôi rất kém tiếng Anh thì xem phim làm sao mà hiểu!”, “Đùa chắc, nghe có một đoạn tí xíu còn không hiểu. Ở đó mà xem phim tiếng Anh!…”, “Cách này mình không áp dụng được đâu!” …

Trường hợp 2: Bạn hào hứng xem phim tiếng Anh. Phim thì xem liên tục, còn kỹ năng tiếng Anh cũng… “như xưa”. Phim hay thì ta cứ xem, còn kỹ năng nghe thì … tới đâu thì tới.

Xem phim có phải là cách luyện nghe tiếng Anh hiệu quả không?

Tôi có thể trả lời ngay là “Có”. Bản thân tôi đã nâng cao kỹ năng nghe rất nhiều qua việc xem phim tiếng Anh. Bạn cũng có thể làm được như vậy nếu bạn thực hiện theo những gợi ý và hướng dẫn bên dưới. học tiếng anh giao tiếp

Xem phim tiếng Anh giúp gì cho bạn?

Thứ nhất, phần lớn chúng ta thường chỉ luyện nghe tiếng Anh qua những bài nghe trong sách vở, giáo trình. Điểm dở của những bài nghe này là tiếng Anh được dùng không tự nhiên như những gì người bản xứ sẽ dùng trong thực tế, đặc biệt là trong các tình huống giao tiếp. Bạn muốn luyện nghe tiếng Anh để giao tiếp tự nhiên, đúng không? Vậy thì khi xem phim, bạn sẽ học được người bản xứ dùng tiếng Anh như thế nào trong vô số các tình huống thực tế. Bạn còn học được từ lóng, cách phát âm, cách thể hiện cảm xúc, …

Thứ hai, nếu bạn chỉ nghe không thôi thì sẽ rất khó hiểu và nhàm chán. Nhất là nếu bạn nghe yếu, bạn nghe không được vài chữ, bạn có thể không hiểu gì luôn và dễ bỏ cuộc. Nhưng nếu bạn xem phim, bạn sẽ có thể xem được sự việc đang diễn ra thế nào. Bạn có thể cảm nhận được cảm xúc của nhân vật buồn, vui … như thế nào. Bạn có thể xem được cảnh tượng, bối cảnh xung quanh…

Tất cả điều đó kết hợp với những gì bạn nghe được giúp bạn vừa dễ nắm bắt nội dung, vừa dễ ghi nhớ nội dung mình nghe được. Bởi lẽ bạn không chỉ ghi nhớ những từ ngữ bạn nghe, mà bạn ghi nhớ luôn cả câu chuyện và hình ảnh mà những từ ngữ đó diễn đạt.

Một đoạn phim về giúp bạn có thể luyện nghe tiếng anh

Những trở ngại bạn có thể gặp phải khi xem phim tiếng Anh:

Bạn nên xác định rõ là kỹ năng nghe của bạn chưa tốt, và bạn chọn cách xem phim để cải thiện kỹ năng nghe. Do đó việc bạn nghe mà không hiểu là chuyện bình thường. Bạn có thể gặp phải một số trở ngại như bên dưới:

Vốn từ vựng ít. Nhiều từ bạn mới bắt gặp lần đầu nên không hiểu.

Tốc độ nhân vật nói nhanh, bạn nghe không kịp.

Diễn biến phim liên tục. Phim điện ảnh thường kéo dài từ 60 phút trở lên khiến bạn không theo dõi kịp và khó duy trì được sự tập trung. Nghe một hồi thấy mệt rồi bỏ cuộc.

Không chú ý nghe mà chỉ lo đọc phụ đề tiếng Việt.

Mục đích chúng ta hướng đến không phải là nghe được bao nhiêu từ, bao nhiêu câu, mà là hiểu được bao nhiêu % nội dung tập phim truyền tải khi không cần phụ đề.

Đầu tiên, bạn cần chọn phim phù hợp để luyện nghe. Bạn không nên xem phim điện ảnh có sẵn trên tivi như HBO hay Cinemax, hay Disney Channel … Bởi lẽ những phim trên đó có sẵn hết phụ đề tiếng Việt, và tôi biết rằng bạn xem một hồi sẽ chỉ đọc phụ đề thôi mà chẳng thèm nghe nữa. Do đó, bạn hãy chịu khó mua hoặc tải về phim có phụ đề (subtitle) trên mạng. Bạn cần tìm phim có phụ đề tiếng Anh (nếu có kèm theo tiếng Việt thì tốt).

Như đã ở trên nói, những bộ phim dài trên 60 phút khiến bạn dễ bỏ cuộc. Do đó, loại phim tốt nhất bạn dùng để luyện nghe đó chính là phim truyền hình dài tập (thường chiếu trên kênh truyền hình Star World). Những phim này một tập chỉ khoảng 20 – 25 phút đổ lại nên dễ theo dõi. Ngoài ra những phim loại này nhân vật giao tiếp với nhau rất nhiều, có rất nhiều tình huống giao tiếp đa dạng, khác nhau… rất thích hợp cho việc luyện nghe của bạn. Những phim tôi gợi ý bạn nên xem: Extr@ English, Friends, How I met your mother, Desperate Housewives… Season 1 bộ phim How I met your mother

Lưu ý: Nếu bạn mới bắt đầu học thì chưa nên xem phim truyền hình vội mà nên xem những đoạn video clip dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh hoặc video clip cho thiếu nhi. Những đoạn clip này phát âm chậm, rõ ràng và từ vựng thông dụng hơn.

Cách luyện nghe tiếng Anh qua việc xem phim như sau:

Bước 1: Xem qua 1 lần tập phim với phụ đề tiếng Việt để hiểu được nội dung phim là gì. (Nếu bạn mới bắt đầu luyện nghe theo cách này, hoặc sợ không hiểu thì có thể dùng để yên tâm hơn. Nhưng tôi không khuyến khích bước này. Bạn có thể bỏ qua và bắt đầu ngay với bước 2.)

Bước 2: Xem lại với phụ đề tiếng Anh. Lúc này bạn xem để biết cách người ta phát âm từ vựng như thế nào, học được từ mới, xem được những từ bạn chưa nghe được là gì … Nếu cần bạn có thể dùng từ điển để tra nghĩa từ mới. Hoặc bạn có thể ghi lại những câu không hiểu để hỏi bạn bè, thầy cô. Câu nào nghe không được thì có thể tua lại vài lần cho quen.

Bước 3: Từ lần xem thứ 3 trở đi tắt phụ đề, thưởng thức phim. Chú ý đến cách phát âm, cách biểu đạt cảm xúc của nhân vật. Hoặc bạn có thể áp dụng cách sau:

Xem toàn bộ phim từ đầu đến cuối không cần phụ đề.

Xem lại lần 2, phần nào thấy khó nghe đi nghe lại hoài không được thì bật phụ đề lên.

Từ lần xem thứ 3 trở đi không cần phụ đề.

Hãy áp dụng ngay…

Tất nhiên, chỉ đọc hướng dẫn thôi sẽ không đem lại kết quả gì. Bạn hãy tìm ngay một tập phim tiếng Anh và áp dụng ngay những hướng dẫn bên trên xem kết quả như thế nào! Tôi đã tìm sẵn cho bạn trọn bộ Extr@ English để bạn có thể xem và áp dụng ngay.

Theo cleverlearnvietnam